12.9.2010

116 - Date

Meillä oli torstaina vuosipäivä, joten juhlittiin sitä torstaina, perjantaina ja eilen. Torstaina kävästiin vaan syömässä kiinalaista, perjantaina käytiin pikkasen kaupoissa. Eilen olikin sit enempi ohjelmaa, jonka järjestin :D

We had our 1st anniversary on Thursday, we celebrated it on Thur, Fri and Sat. On Thursday we went to eat chinese food, on Friday did some shopping. Yesterday we had much more to do! :D


Sovitin tommosta ihanaa New York -villatakkia. MUTTA se maksoi 145e niin sai jäädä kauppaan :D

I tried on that lovely New York -cardigan. BUT it was 145e so I left it there. :D


Eilen lähdin tämännäköisenä. Tiesin että ollaan koko päivä pois kotoa ja tehdään kaikennäköstä, niin halusin pukeutua mukavasti. Käänsin hiusten latvat ulospäin, ekaa kertaa tällä tukalla. Täytyy laittaa useemminkin. :D

Yesterday I left like this. I knew that we'd be out the whole day and do lots of things, so I wanted to dress comfy. I did my hair for the 1st time like this, I need to do it more often. :D

Ekaksi mentiin eläintieteelliseen museoon. :D Oli hauskaa, sinne ois saanu aikaa kulumaan kyllä enempikin jos ois viitsinyt. :'D

At first we went to finnish museum of natural history. :D It was fun, we could have been tehre longer though :'D




Museon jälkeen suunnattiin kahvilan kautta Purikuraan ! Otettiin kahdet kuvat. Meinattiin ensin vaan yksiä, mutta Stylish Shot oli vaan 2e ja multa oli se kokeilematta, joten...

After the museum we went to cafe and then Purikura ! We took two sets. We were gonna take one, but the Stylish Shot was only 2e and i hadn't tried it before, so...


Ahhhahaha. Klikatkaa isommaks ! Toi Stylish Shot oli kyl kauhee kun siinä oli niin vähän aikaa koristeluun! En arvosta. Ja olihan se muutenkin kämäsempi. Mut sit taas noista Love Star Slimissä otetuista tuli ihan loistavia. :------D 

Hahahaahaha. Click to see bigger ! That Stylish Shot was awful since it had so little time to decorate! And of course it was worse otherwise too. But those Love Star Slim puris are super. :------D

Purien jälkeen mentiin käyttämään 18 laitelippua Lintsille ! Oli kiva kun ei tarvinnut juurikaan jonotella, eikä edes satanut. Ainakaan paljoa. Lintsin jälkeen mentiin syömään Memphisiin, eikä mulla oo tietenkään ruokakuvia, taaskaan... 

After purikura we went to Linnanmäki ! It was good we didn't need to stand in queues for long, and it didn't even rain. At least much. After Linnanmäki we went to eat in Memphis, and I didn't took any food photos again...

4 kommenttia:

  1. Toi viimenen kuva! :D Laita se feisbuukkiin ihan vaan että mä saan likeä.

    VastaaPoista
  2. Vähän teil on ollu kaikkee kivaa! :D Ihania kuvia XD

    VastaaPoista