161 - Christmas & stuff

 Joulupostauksia on näkynyt ehkä enemmän kuin tarpeeksi, mutta kannanpa minäkin korteni kekoon ~

You've probably seen Christmas posts more than enough, but here's my part ~

Meidän joulukuusen alunen oli melkoisen täynnä aattona, vaikka ei meidän pitänyt saada kuin "pari lahjaa" :D

We got a lot of presents, even though we were supposed to have only a few :D

Kissojen mielestä paras asia joulussa; pahvilaatikko joka tuli meille postissa, täynnä lahjoja. Tyhjänä selvästi mielenkiintoisempi.

Best thing for cats in Christmas; a box full of presents. Though it was a lot more interesting once empty.

"Milloin syödään? Avataanko jo lahjat?"

"When will we eat? Can we open the presents already?"

Tein jotain ihan itsekin!!

I even made something myself!!

Ja meidän jouluruuat! Miksi tää näyttää jotenkin tyhjältä? Mut hyviä oli. ♥ Oon jouluruokafani, jos ens vuonna ryhdistäytyisin ja tekisin kaikki laatikot ite.

Our Christmas meal! Why does it look a little bit empty? But they tasted good. ♥ I'm a fan of Christmas food, maybe next year I make more of them myself.

Joulupäivänä pakattiin kimpsut ja kampsut ja kissat ja suunnattiin Kotkaan porukoille. Onnistuin myös hienosti jättämään sinne joululahjaksi saadun lämpövillatakin :----D Sain joululahjaksi muutakin vaatetta, suklaata, kalenterin, kirjoja jne, ja kaikki lahjat osui kyllä täysin nappiin! ♥♥♥ Pelkäsin ensin että en saa villasukkia, mutta sainpa kuitenkin, pikkaisen myöhässä!

On Christmas day we packed our stuff and cats and headed to Kotka to my parents'. I accidentally left my warm cardigan there, which I got as a present. I got also some other clothes, chocolate, calender, books etc, and all of the presents were absolutely perfect! ♥♥♥ I was afraid I wouldn't get woolsocks, but got a pair a bit late!

Käväsin tänään Katin kanssa Itäkeskuksessa. Rakastuin tohon hattuun! Ite en voi ostella nyt mitään, kun viikon päästä lähetään Berliiniin. Käyn mieluummin siellä sitten aleja läpi. :D

Went to Itäkeskus with Kati today. I fell in love with that hat! I can't buy anything atm, since we're going to Berlin after a week. I want to save money and shop there. :D