173 - day at the mall

Kuten otsikkokin kertoo, lähdin tänään kuluttamaan aikaani Isoon Omenaan, vaikkei mulla mitään shoppailurahaa ollutkaan...

As the heading already tells, I went to spend some time at Iso Omena mall, though I didn't have money to shop...

Look of the day

Sovittelin kaupoissa vaatteita ilman ostoaikeita. Sovitin myös semmosia joita en itselleni todennäkösesti ostaisi, ihan vaan huvin vuoksi :D

I tried on clothes without going to buy them. I also tried on some clothes I wouldn't probably buy myself, just for fun :D

First, Seppälä:

Ajattelin ennen sovitusta, että en tuu tästä tykkäämään. Toisin kuitenkin kävi.. Ehkä odottelen tuota alennusmyynteihin, se ei kuitenkaan oo mikään OMG PAKKO SAADA -vaate :---D

I thought I don't like this skirt before I tried it on. But...I do. I'll maybe wait it to come on sales, it's still not a OMG MUST HAVE -skirt :---D

Tästä mekosta tykkään, näkisin itteni pitämässä tätä keväällä. Tossa on napit ommeltu kiinni, siis niin ettei niitä saa auki. :D

I like this dress, I can see myself wearing it in the spring. The buttons are sewn in a way you can't open them. :D

Kappahl:

Tää mekko/tunika ois tosi hyvä arkikäyttöön, rento ja mukava päällä. Muttei kuitenkaan ihan mitäänsanomattoman arkisen tylsä. :D

This dress/tunic would be great for everyday use, it's relaxed and comfy. But it's not overly boring because of the zippers :D

Tämmöstä mekkoa oon halunnu aiemminkin kokeilla. Ihan vaan uteliaisuudesta, miten istuu päälle. Ihanasti tuo kaikki muhkurat esiin jne, ugh.

I've wanted to try on a dress like that. Just been curious to see how it looks like. It shows all my lumpyness, ugh.

Lindex:

Tää on ihan hauska, mutta vähän kummallinen. Ja koko on turhan iso, mutta en jaksanu hakea enää pienempää, kun en kuitenkaan ollut ostamassa...

This is quite fun, but also quite strange. And the size is too big, but I was too lazy to get a bigger one since I wasn't buying it anyway...

Tää oli ihan jättiläisteltta! Käytän yleensä L-koon paitoja, mut tää tuntu enempi joltain XXL:ltä. En taas jaksanut hakea pienempää.

This was huuuge! I usually wear size L shirts, but this one felt more like XXL... I was too lazy again to get a smaller size.

H&M:

Taas semmoinen, jota en ois itelleni valinnut. Näyttää paremmalta päällä kuin odotin, mutta en silti ostais itelleni.

Again one I wouldn't choose myself. It looks better worn than on the coat hanger, but I wouldn't still buy it.

Maksipituinen kesämekko. Tuntuu päällä hyvältä, ottaisin tästä todennäköisemmin leopardikuosisen version tosin.

Maxilenght summerdress. Feels good on, but I'd take the leopard print version for myself.

Nää mekot ei kyllä oo mulle. Toisaalta tykkään, kun on niin mukava päällä. Vaikka on leggaritkin mukavia päällä mut en silti lähde pelkästään niissä ulos. Muhkura!

These dresses are not for me. I like how comfy they are. Though leggings are comfy too but I still don't go out without wearing something on them. Lumps!

JUST FOR THE LOLS. I can't see anyone wearing these seriously.

In the end didn't buy anything. Except a chocolate-mint flavored milkshake.