101

Viiiiiiiimeinkin palattu takaisin kotiin, joka tarkoittaa päivitystauon loppumista ! Jee! En viitsi kirjoittaa kaikesta samassa postauksessa, joten jaan tämän kolmeen osaan: osa 1: Kotka & mökki, osa 2: Kuopio, osa 3: Jyväskylä.

Fiiiinally back home, that means the posting hiatus is over ! Yay! I won't write about the whole trip in one post, so I'll divide it in 3 parts: part 1: Kotka & summer cottage, part 2: Kuopio, part 3: Jyväskylä.

♥♥♥

Kotkassa oli tärkeimpänä juttuna Kotkan Meripäivät, Suomen 2. isoimmat festivaalit tms. Porukkaa siis riitti tungokseksi asti, tietenkin. Annetaan kuvien puhua:

The most important thing in Kotka was Kotkan meripäivät (or Kotka maritime festival in english), 2nd largest festival in Finland. Photos:

Vellamon katolta / From Vellamo's roof

TOFFEETA

w/ Kati & Anna

Aikaa tuli vietettyä lähinnä kävellen ja rahaa meni ruokaan ja juomaan.. Niin ja äiti osti mulle farkkurusettipannan, mutta mulla ei nyt oo kuvaa siitä, kun oon tunkenu sen tonne matkalaukkuun johonkin hehe.. Näätte kyllä!

I spent most of my time walking and I didn't buy anything except food and drinks... Oh and my mum bought a denim headbow for me, but I don't have a photo of it since it's packed in our luggage somewhere hehe... You'll see it!

Mökillä ei kauheesti tehty muuta kun syötiin ja luettiin lehtiä. Ei kyllä oltukaan siellä kun yksi yö ! Saunassa käytiin ja uima-altaassa polskimassa. :D Ei kuvia, koska olin siellä ilman meikkiä enkä muutenkaan jaksannu kuvata.

We didn't do much on summer cottage, just ate and read magazines. We didn't spend there more than a one night though! We went to sauna and swam in the pool. :D No photos, cause I was there without makeup.

  Sunnuntaina käväistiin vielä meripäiväalueella kattomassa yhtä bändiä ennen Kuopioon matkustamista..... Nimittäin Hypnoticia. Jossa pikkuveli Aaro soittaa rumpuja.

On Sunday we went to maritime festival again to see one band before going to Kuopio.....that is, Hypnotic. In which my little brother Aaro is on drums.

 

Oli hurjaa! Tai ainakin hurjan kuuma, kun aurinko paistoi ihan suoraan ja kirkkaasti päin naamaa. Lähdettiin kesken ostamaan jäätelöt. 8(

It was crazy! At least crazy hot, since the sun was shining brightly straight at us. We went to buy ice creams in the middle of the gig. 8( 

Tuon jälkeen lähdettiinkin kohti Kuopiota ! Josta kirjoitan varmaankin huomenna. Tuleekin astetta pidempi teksti sitten ~

After that we headed towards Kuopio ! I'll probably write about it tomorrow ~  

♥♥♥ 

Check out Finding Tokyo's cute giveaway here !