102

Osa 2: Kuopio. Kuopiossa oltiin su 1.8. - pe 6.8., joten ehittiin tehdä paljon ! Sunnuntaina vaan lagattiin, mutta heti maanantaina aamulla lähdettiin kaupungille tapaamaan Sannaa ! Tätä odotin eniten koko Kuopion osuudessa...tai ehkä koko matkassa. On hassua tavata ihminen, jonka kanssa on jutellut puoli vuotta netissä !

Part 2: Kuopio. We were in Kuopio from sun 1st to fri 6th of August, so we had time to do a lot ! On Sunday we didn't do anything, but first thing on monday we went to centre to meet Sanna ! This was the part of the trip I most looked forward to. It's fun to meet a person to whom I've been talking to for half a year online !

Hyvinhän se tietenkin meni, vaikka aluksi jännitti hirveesti (itse kutakin). :D Meni niin hyvin, että aika loppu kesken. Oltiin kaupungilla vain 7 tuntia shoppailemassa. Tuntui ehkä 3 tunnilta just ja just...

Of course it went well, in spite of being super nervous. :D it went so well, that the time was not enough. We spent 7 hours shopping, but it felt more like 3 hours or so...

Oli supakivaa ! Harmitti kun loppui aika, mutta tiedettiin että ehitään vielä nähä Sannaa uusiks ennen Kuopiosta lähtöä.

It was superfun! Pity the time was not enough, but luckily we had time to see Sanna again before leaving Kuopio.

Käytiin maanantaina vielä sisävesiristeilyllä Jennan kanssa. ♥ Samalta näytti kun meri, mutta tuoksu ei ollut sama. :D Ja järvetkin voi olla niin isoja omgz.

After shopping we went to a cruise on the lake with Jenna ♥ It looked the same as ocean, but the scent was different. :D And lakes can be big too omgz.

Tiistaina leikkasin kolmet hiukset ja käytiin kaupungilla ja Puijon tornissa! Onpa paljon tämmösiä turistijuttuja. Mut olinkin ihan turistina siellä. :D "Mikä rakennus toi on? Onko tämä sitä samaa järveä koko ajan? Toi kans? Mikä toi on?"

On Tuesday I cut three people's hair and we went to centre and visited Puijo tower ! Lots of tourist things. But I was such a tourist there. :D "What's that building? Is this the same lake all the time? That one too? What's that?"

En nyt muista ihan kaikkea mitä tehtiin, mutta torstaina ainakin käytiin Sannalla ! Ja tulinko aika kateelliseksi niitten kodista. ♥ Meillä on ihan liikaa tavaraa täällä.. Tai ainakin liian vähän kaappeja johon tunkea kamat piiloon. Vietettiin se päivä lähinnä ulkona kävellen, oleillen ja kuvia ottaen ! Jonka jälkeen mentiin syömään Sannan tekemiä superranskiksia NOM NOM NOM !!

I can't remember all things we did, but at least we visited Sanna on thursday! I was quite jealous about their home. ♥ We have too much stuff here... Or too little closets to keep them in. We spent that day outside walking, hanging out and taking photos! After that we ate delicious french fries made by Sanna NOM NOM NOM !!

Ah ah tätä minun tukkaa. Kyllä, aion tehdä sille jotain.

SHOE POWERZZZZ

Tuli varmaan jo selväks että oli kivaa? Loppuun vielä ostoksia Kuopion maasta:

I guess it's clear that we had a great time? Here's my shoppings from the land of Kuopio:

Noiden lisäksi sain vielä mustat leggarit ja pari pipoa kylmyyttä vastaan. ♥

I also got black leggings and 2 beanies to fight coldness. ♥