85

Kulutin jokin aika sitten meidän säästötilin uuteen tietokoneeseen. Inhoon uuen koneen kanssa sitä, kun siihen täytyy asentaa _kaikki_. Esim. mulla ei oo tässä nyt muuta kuvanmuokkausohjelmaa kun paint. Tai no latasin gimpin, ajattelin että nytpä opettelen käyttämään sitä....ja se oli ruotsiksi ! :----D 

I spent our savings on a new computer a while ago. I hate it when you have to install _everything_ to a new computer. For instance I don't have any pic manip programs on this, except paint. Well I downloaded gimp, but it was in swedish ! :----D

Kuten kuvasta näkyy, käytiin TAAS purikurassa !:''D Pitihän nyt sitä, kun Roosa ja sen kaveri Saara oli Kuopiosta asti tänne tullut. Noi kuvat on ihan hirveitä.

As you can see, we went to purikura AGAIN! :''D We had to, since Roosa and her friend Saara had come here from Kuopio. Those photos are horrible.

Ja tämmösissä tänään töihin. Sinne ei voi kuvitellakaan laittavansa mitään pitkiä housuja kesällä, kun on +30 astetta sisällä jeeee!

My outfit for work today. I can't even imagine wearing long pants there in summer, since it's +30 celsius indoors yaaaay!

Ainiin, ja oon päässy nyt pyöräilemaan jo muutaman kerran ! Ei mun pyörän kumit ollukaan puhki, en vaan saanu niihin ilmaa (......). Sit kun vielä Jenna saa pyöränsä niin ollaan pyöräilevä perhe hehe.

I've already got cycling a few times ! My bike's wheels were not broken, I just couldn't pump the air in them (........). When Jenna gets her bike too, we are a cycling family hehe. 

84

Tänään ja eilen on ollut hurjasti tekemistä! Eilen oli mun synttärit, täytin 21. Vietettiin grillijuhlia meidän parvekkeella. XD Tarjolla oli grillivartaita, makkaraa, salaattia, täytekakku ja boolia. OMNOM! Tänään taasen oli Helsinki Pride:n paraati ja puistojuhla! 

I've had so much to do today and yesterday! Yesterday was my birthday, I turned 21. We had a bbq at our balcony. XD Today was Helsinki Pride's parade and park party!

 

Kyllä, kermavaahto oli vaaleanpunaista.

Yes, the whipped cream was pink.

 

Tässä näkyy kaikki paikalla olleet Miiaa ja Jennaa lukuunottamatta! Eli vasemmalta oikeelle minä, Kati, Noora, Rosa ja Anna!

Here's everyone except Miia and Jenna! L -> R me, Kati, Noora, Rosa and Anna!

Sain hurjasti lahjoja! Esim. Gucci:n Envy me-hajuveden(Jennalta ♥♥♥♥♥), ompelukoneen(!! porukoilta) ja juhlamarmeladia jossa on shampanjaa..... :---D ♥

I got lots of presents! For example Envy me -perfume by Gucci (from Jenna ♥♥♥♥♥), a sewing machine(!! from my parents) and celebration marmelade that includes champagne.... :---D ♥

♥♥♥

Tänään käytiin Jennan, Katin ja Rosan kanssa purikurassa ennen Pride-kulkuetta, meinattiin sen takia vähän myöhästyä. :'D

Today we went to purikura with Jenna, kati and Rosa before Pride-parade, almost were late because of it. :'D

 Meillä oli ihan liian hauskaa, ei huomattu miten aika rientää...

We had too much fun, didn't notice how the time flew..

Tuli mahtava keli, aurinko paistoi ja oli niin kuuma ah. ♥ Sit taas eväitä oli siinä kuumassa vähän paha kanniskella. :''D Niin ja varmaan monet tietääkin jo, että jotku sekopäät meni suihkuttelemaan pippurisuihketta tuonne kulkueeseen... Ite ei taiettu olla lähelläkään, kuultiin siitä vasta myöhemmin. 

The weather was amazing, the sun was shining and it was so hot ahh. ♥ Then again, it was a bit hard to carry our picnic-food with us. :'D Yea and maybe some of you already know. that some idiots went to spray pepperspray into the parade.....We weren't even close, just heard about it later.

Paraatissa oli kuulemma noin 5000 ihmistä, joista about kaikki päätyivät myös puistojuhlaan. Ei viihdytty siellä kauhean kauaa, oli niin kuuma, ahdasta ja kova meteli. :'D Mitä nyt vähän pikniköitiin.

There was about 5000 people in the parade, and almost all of them ended up in the park party. We didn't stay there long, it was too hot and busy.

83

Huono kuva eilisen asusta. Maksimekko kyseessä, kenkinä toimivat gladiaattorit. 

A bad photo of yesterday's outfit. The dress is maxi-lenght and I had gladiators as shoes.

Lähikuvat vielä tukasta ja meikistä. Kuumana päivänä tuntuu hyvältä vaan vetää tukka pois tieltä. Yritin kuitenkin laittaa sen niin, että kehtaan lähteä kaupungille. Meikin halusin tehdä silti vahvaksi, tekoripsineen kaikkineen. :'D

Close-ups of hair and makeup. On hot days it feels good to pull hair out of way. I wanted to make a strong makeup though, with fake lashes and all. :'D

Eilinen oli mun viikon kestäneen loman viiminen päivä, joten halusin nauttia kunnolla. :D Menin Helsinkiin ja lähinnä vaan kävelin ympäriinsä, kunnes menin Kaivopuistoon nauttimaan auringosta ja lukemaan lehteä. ♥ Käytiin vielä Jennan kanssa kaupoissa kun se pääs töistä.

Yesterday was the last day of my one-week-long holiday, so I really wanted to enjoy it. :D I went to Helsinki and mostly walked around, until I went to Kaivopuisto park to enjoy the sun and reading a magazine. ♥ 

Jenna osti mulle uuden puuterin, kun entinen oli niin tumma että näytti ihan karseelta. :D Pääsen kokeilemaan tota tänään. ♥

Jenna bought a new powder for me, since my old one was too dark and looked awful. :D I get to try it out today. ♥

Ostin Jennalle kimpun liljoja.

Bought a bouquet of lilies fot Jenna.