Tänään kävästiin yhdessä second hand -liikkeessä sekä yhdessä kierrätyskeskuksessa kattelemassa, jos löytyisi jotain halpaa kotiinviemistä. Ite olin enempi vaatteiden perässä, kun taas Jenna tutkaili kaikennäköstä kotitavaraa. Meidän on pitänyt käydä kirppistelemässä vaikka kuinka monta kertaa ja nyt vasta saatiin mentyä...
Today we went to a second hand store and a flea market to see if we'd find something cheap. I was looking for some clothes, Jenna wanted to find interior stuff and such. We've been supposed to go shopping used stuff forever but didn't go until now..
Ensin käytiin Korkeavuorenkadulla sijaitsevassa Helsinki second hand -kaupassa, jonka bongasin Helmi Otsalla -blogista. Kyseinen liike oli valtava, ja huonekaluja oli vaikka millä mitalla... riitti ihailtavaa. Rahaa kun vielä olis vähän enempi. Tuolta ei siis tarttunut mukaan mitään.
At first we went to Helsinki second hand store, which I found on Helmi Otsalla blog. The store was huge, and there was amazing amount of furniture...lots of great stuff. I wish I had money a bit more. Didn't buy anything there.
These chairs were 680€ each.
Tuolta suunnattiin Matinkylän kierrätyskeskukseen, josta pari juttua tulikin raahattua kotiin. Tuolla oli vielä semmonen mahtava juttu, että opiskelijakortilla sai 20% alennusta, sehän sopii! :D
From there we went to Matinkylän kierrätyskeskus, where we found something. And there was this great 20% discount to students, I don't complain! :D
Kaks takkia! Harmaa makso 4€ ja tummansininen oli 4,50€. Joista tietty se -20% alennusta vielä. Oon ettiny tuommosta lyhyttä jakkua, oon tosi onnellinen että löysin tuon! Vielä noin hyvän värisenäkin. ♥ Toi tummansininen näyttää kuvassa vähän lölleröltä, mutta se on kyllä oikeen nätin muotonen. Oisin voinu tietysti kuvata sen napit kiinni.
Two jackets! The grey one was 4€ and the dark blue one 4,50€. And then I of course got the -20% discount. I've been searching for a short jacket like the grey one, I'm really happy I found it! In a great color like that. ♥ That dark blue one looks quite shapeless, but actually it really has a nice shape. I should have photographed it buttoned.
Keittiövaaka ja Iittalan Kastehelmi -kulho. Keittiövaakaa on pitäny jo jonkun aikaa ostaa, joten tohon 0,70€ hintaan raaskittiin se tuolta hankkia. Kastehelmi -kulho oli hyvä löytö, toi on siis semmonen parilitranen, ei mikään jälkkärikulho. Hintalapussa luki 27€, mutta siitä tuli taas se -20%, joten ei tosiaankaan ollu liian kallis!
Kitchen scale and Kastehelmi bowl by Iittala. The scale was only 0,70€ so it didn't take too much money. Kastehelmi bowl was a good find, that's about 2 litres large, not a small dessert bowl. It was 27€ but again we got that -20€ discount, so it really wasn't too expensive!
Nyt meen kattomaan mitä toi riehuu tuolla sohvalla jääkiekkomatsinsa kanssa. Hirveetä huutoa.
