87

Heippa! Tältä näytin tänään joskus aamusella, ennenkuin hikoilin kuin pieni sika uunissa! Viime aikoina on menty aika paljon tolla shortsit + t-paita + sandaalit -linjalla, kesäisistä keleistä johtuen. Lisäkkeitäkään en oo viittiny pitää. Ja ens viikolle luvattiin vielä n. 5 astetta enemmän kuin tälle viikolle, nams!

Hello! I looked like this today before starting to sweat like a pig! Lately my outfits have been shorts + t-shirt + sandals, because of the sumemry weather. I haven't even been wearing my hair extensions. And the weather forecast promised about 5 more celsius to next week, yum!

Tämän hetken kynnet. Pitkästä aikaa muuta kuin yksi tasainen väri!

Atm nails. Finally something else than one solid colour!

Käytiin ensin Linnanmäellä parissa laitteessa ja lähettiin sen jälkeen Kaivopuistoon katsomaan merta ja nauttimaan tuulesta ja jäätelöstä! Oli ihana katella kauas merelle, mutta oli sielläkin tosi kuuma. 

At first we were on Linnanmäki and then went to the Kaivopuisto park to watch the sea and enjoy wind and ice cream! I loved watching teh sea, but there was very hot too.

Eksyttiin(?) Itäkeskuksen alennusmyynteihin "kattelemaan", tottakai sieltä tarttui jotain mukaankin...

Went to see the summer sales in Itäkeskus shopping centre, of course bought something...

 H&M:ltä kerrankin ihan täydellisesti istuva huoleton arkimekko, 10€. Tota ei pysty näin kuumalla käyttämään, joutuu odottelemaan kaapissa otollista hetkeään.

Perfect careless everyday dress from H&M, 10€. I can't wear it in this heat, so it has to wait in the closet for a while.

Maailman söpöimmät shortsit Zarasta, 11,95€ ! Noin on ihanan paljon viileemmät kuin farkkushortsit, joten täydelliset ens viikon helleaaltoon. Noi on kans lyhyemmät, pitää alottaa intensiivinen reisien treenaus, hehe.

The cutest shorts in the world from Zara for 11,95€ ! They are so much lighter and cooler than my denim shorts, so they're perfect for the next week's heatwave. They are also shorter, have to start intensive thigh-training, hehe.

86

Tällä hetkellä olen taas nauttimassa kesän helteistä töissä. Täällä ei ainakaan palele, on aina kesäsin semmonen 5 astetta enemmän lämpö kun ulkona. Ja juu, ei ole ilmastointia..

At the moment I'm enjoying the summer heat at work. At least it's not freezing, at summer here's at least 5 celsius more than outside. And yeah, no AC.

♥♥♥♥♥

Löysin itselleni maailman parasta kesälukemista, tätä kirjaa olenkin etsinyt KAUAN. Tai no, siitä asti kun leffan näin. Kotkassa ei tätä ollut, ei myöskään lähikunnissa että ois voinut tilata.

I found the best summer reading for myself, I've been searching for this book for a LONG TIME. Oh well, at least from when I saw that film. I couldn't find it in libraries of Kotka, or anywhere near.

Onko kukaan lukenut tuota kirjaa ? Leffan on varmaan aika moni katsonut. Ideana siis, että koululuokka laitetaan autiolle saarelle aseitten kanssa tappamaan toisiaan, viimeinen henkiinjäänyt saa palata kotiin. Semmosta kevyttä. Muut lukee dekkareita tai jotain romanttista hömppää. Ja on tossa yli 600 sivuakin ah.♥

Has anyone read that book? Many of you have probably seen the film. The idea is that a schoolclass of students are sent into an desert island with weapons to kill each other, the last one alive is allowed to go home. Light reading...

85

Kulutin jokin aika sitten meidän säästötilin uuteen tietokoneeseen. Inhoon uuen koneen kanssa sitä, kun siihen täytyy asentaa _kaikki_. Esim. mulla ei oo tässä nyt muuta kuvanmuokkausohjelmaa kun paint. Tai no latasin gimpin, ajattelin että nytpä opettelen käyttämään sitä....ja se oli ruotsiksi ! :----D 

I spent our savings on a new computer a while ago. I hate it when you have to install _everything_ to a new computer. For instance I don't have any pic manip programs on this, except paint. Well I downloaded gimp, but it was in swedish ! :----D

Kuten kuvasta näkyy, käytiin TAAS purikurassa !:''D Pitihän nyt sitä, kun Roosa ja sen kaveri Saara oli Kuopiosta asti tänne tullut. Noi kuvat on ihan hirveitä.

As you can see, we went to purikura AGAIN! :''D We had to, since Roosa and her friend Saara had come here from Kuopio. Those photos are horrible.

Ja tämmösissä tänään töihin. Sinne ei voi kuvitellakaan laittavansa mitään pitkiä housuja kesällä, kun on +30 astetta sisällä jeeee!

My outfit for work today. I can't even imagine wearing long pants there in summer, since it's +30 celsius indoors yaaaay!

Ainiin, ja oon päässy nyt pyöräilemaan jo muutaman kerran ! Ei mun pyörän kumit ollukaan puhki, en vaan saanu niihin ilmaa (......). Sit kun vielä Jenna saa pyöränsä niin ollaan pyöräilevä perhe hehe.

I've already got cycling a few times ! My bike's wheels were not broken, I just couldn't pump the air in them (........). When Jenna gets her bike too, we are a cycling family hehe.