101

Viiiiiiiimeinkin palattu takaisin kotiin, joka tarkoittaa päivitystauon loppumista ! Jee! En viitsi kirjoittaa kaikesta samassa postauksessa, joten jaan tämän kolmeen osaan: osa 1: Kotka & mökki, osa 2: Kuopio, osa 3: Jyväskylä.

Fiiiinally back home, that means the posting hiatus is over ! Yay! I won't write about the whole trip in one post, so I'll divide it in 3 parts: part 1: Kotka & summer cottage, part 2: Kuopio, part 3: Jyväskylä.

♥♥♥

Kotkassa oli tärkeimpänä juttuna Kotkan Meripäivät, Suomen 2. isoimmat festivaalit tms. Porukkaa siis riitti tungokseksi asti, tietenkin. Annetaan kuvien puhua:

The most important thing in Kotka was Kotkan meripäivät (or Kotka maritime festival in english), 2nd largest festival in Finland. Photos:

Vellamon katolta / From Vellamo's roof

TOFFEETA

w/ Kati & Anna

Aikaa tuli vietettyä lähinnä kävellen ja rahaa meni ruokaan ja juomaan.. Niin ja äiti osti mulle farkkurusettipannan, mutta mulla ei nyt oo kuvaa siitä, kun oon tunkenu sen tonne matkalaukkuun johonkin hehe.. Näätte kyllä!

I spent most of my time walking and I didn't buy anything except food and drinks... Oh and my mum bought a denim headbow for me, but I don't have a photo of it since it's packed in our luggage somewhere hehe... You'll see it!

Mökillä ei kauheesti tehty muuta kun syötiin ja luettiin lehtiä. Ei kyllä oltukaan siellä kun yksi yö ! Saunassa käytiin ja uima-altaassa polskimassa. :D Ei kuvia, koska olin siellä ilman meikkiä enkä muutenkaan jaksannu kuvata.

We didn't do much on summer cottage, just ate and read magazines. We didn't spend there more than a one night though! We went to sauna and swam in the pool. :D No photos, cause I was there without makeup.

  Sunnuntaina käväistiin vielä meripäiväalueella kattomassa yhtä bändiä ennen Kuopioon matkustamista..... Nimittäin Hypnoticia. Jossa pikkuveli Aaro soittaa rumpuja.

On Sunday we went to maritime festival again to see one band before going to Kuopio.....that is, Hypnotic. In which my little brother Aaro is on drums.

 

Oli hurjaa! Tai ainakin hurjan kuuma, kun aurinko paistoi ihan suoraan ja kirkkaasti päin naamaa. Lähdettiin kesken ostamaan jäätelöt. 8(

It was crazy! At least crazy hot, since the sun was shining brightly straight at us. We went to buy ice creams in the middle of the gig. 8( 

Tuon jälkeen lähdettiinkin kohti Kuopiota ! Josta kirjoitan varmaankin huomenna. Tuleekin astetta pidempi teksti sitten ~

After that we headed towards Kuopio ! I'll probably write about it tomorrow ~  

♥♥♥ 

Check out Finding Tokyo's cute giveaway here ! 

100

100. merkintä OMGGG !! Omistan sen meidän eiliselle Suomenlinnan reissulle ! Oli meinaan superkivaa, minusta on ihanaa kun käydään Jennan kanssa jossain yhessä. ♥ Varsinkin, kun kumpikaan ei ollut käynyt siellä koskaan. :D Siellä oli paljon nätimpää kun ootin, kiva ois sinne muuttaa hehe.

100. post OMGGG !! I dedicate it to our yesterday's Suomenlinna trip ! It was superfun, I love going to places with Jenna. ♥ Especially when neither of us haven't been there ever :D It was a lot prettier than I expected, I'd like to live there hehe.

 

Tässä päivän asua... sanokaa mitä sanotte, mutta tykkään kun tukka on noin! Ja toi paita lihottaa.

Here's the look of the day... Say what you want, but I like my hair like that! And that top fattens me.

hehehe

Jea ! Varmasti käydään uuestaan, jos seuraavan kerran menis koko päiväksi. Tuli pikkusen väriäkin käsiin, jee ! 

Definitely going again, for a whole day next time. I got even some tan on my arms, yay !

♥♥♥

Nyt onkin odotettavissa päivitystaukoa, lähden huomenna pitkälle matkalle ! ...Okei, käydään siis mun ja Jennan porukoilla ja vielä Lauralla kylässä. Eli Kotka-Kuopio-Jyväskylä ja sit takas kotiin joskus 9.8. tienoilla kait. Meinaan kyllä tweettailla aina välillä !

Now there's going to be a break in posting, I'm going to a long trip starting tomorrow ! ...Ok, we're visiting my parents and Jenna's parents and then at Laura's. So Kotka-Kuopio-Jyväskylä and then back home 9th august or so. I'll tweet every now and then though !

99

Hejjjjs !

Lähdetään tänään iltapäivällä Suomenlinnaan, jos vaan säät sallii! Heräsin aamulla ukkoseen ja kirosin. MUTTA nyt tuolla vaikuttaa paremmalta, aurinkokin kohta ehkä paistaa. En ole koskaan käynyt Suomenlinnassa (en ainakaan muista käyneeni), joten nyt on korkea aika.

Helloo ! 

We're going to Suomenlinna today, if the weather is good! Today i woke up in the sound of thundering and cursed. BUT now it seems better, sun is almost shining. I've never been to Suomenlinna before, (at least i can't remember being).

Aloitin erään harrastuksen uudestaan, ja aion nyt jatkaa sitä vaikka pakolla. :D Nimittäin piirtämisen! Ennen piirsin ihan urakalla, sittemmin se on jäänyt... Pakko vähän tsempata, ei tommosta voi heittää hukkaan.

I started one hobby again, and I'm going to force myself to continue it. :D That is, drawing! I used to draw a lot, then I just stopped... 

 

Mietin kauan, kehtaanko laittaa tätä tänne, mutta laitoin nyt sitten. :--D Eli tuon piirsin eilen. Tiedän, virheitä löytyy jne. Halusin tehdä jotain melko yksinkertaista.. Joo ja en skannannu, otin vaan kuvan. Joo ja ei tästä oo mitään piirustusblogia tulossa, älkää huoliko. XD

I thought a long time, wheter to put this here or not. :--D I drew that yesterday. I know, it has lots of flaws. I wanted to make something farily simple...And I didn't scan it, just took a photo. Yea and my blog isn't turning into drawing blog, don't worry. XD