161 - Christmas & stuff

 Joulupostauksia on näkynyt ehkä enemmän kuin tarpeeksi, mutta kannanpa minäkin korteni kekoon ~

You've probably seen Christmas posts more than enough, but here's my part ~

Meidän joulukuusen alunen oli melkoisen täynnä aattona, vaikka ei meidän pitänyt saada kuin "pari lahjaa" :D

We got a lot of presents, even though we were supposed to have only a few :D

Kissojen mielestä paras asia joulussa; pahvilaatikko joka tuli meille postissa, täynnä lahjoja. Tyhjänä selvästi mielenkiintoisempi.

Best thing for cats in Christmas; a box full of presents. Though it was a lot more interesting once empty.

"Milloin syödään? Avataanko jo lahjat?"

"When will we eat? Can we open the presents already?"

Tein jotain ihan itsekin!!

I even made something myself!!

Ja meidän jouluruuat! Miksi tää näyttää jotenkin tyhjältä? Mut hyviä oli. ♥ Oon jouluruokafani, jos ens vuonna ryhdistäytyisin ja tekisin kaikki laatikot ite.

Our Christmas meal! Why does it look a little bit empty? But they tasted good. ♥ I'm a fan of Christmas food, maybe next year I make more of them myself.

Joulupäivänä pakattiin kimpsut ja kampsut ja kissat ja suunnattiin Kotkaan porukoille. Onnistuin myös hienosti jättämään sinne joululahjaksi saadun lämpövillatakin :----D Sain joululahjaksi muutakin vaatetta, suklaata, kalenterin, kirjoja jne, ja kaikki lahjat osui kyllä täysin nappiin! ♥♥♥ Pelkäsin ensin että en saa villasukkia, mutta sainpa kuitenkin, pikkaisen myöhässä!

On Christmas day we packed our stuff and cats and headed to Kotka to my parents'. I accidentally left my warm cardigan there, which I got as a present. I got also some other clothes, chocolate, calender, books etc, and all of the presents were absolutely perfect! ♥♥♥ I was afraid I wouldn't get woolsocks, but got a pair a bit late!

Käväsin tänään Katin kanssa Itäkeskuksessa. Rakastuin tohon hattuun! Ite en voi ostella nyt mitään, kun viikon päästä lähetään Berliiniin. Käyn mieluummin siellä sitten aleja läpi. :D

Went to Itäkeskus with Kati today. I fell in love with that hat! I can't buy anything atm, since we're going to Berlin after a week. I want to save money and shop there. :D

160 - Mae-Ri Christmas!

Vihdoinkin alkaa tuntua siltä, että joulu on huomenna! Ollaan tänään siivottu, leivottu pipareita, leikattu ja laminoitu lumihiutaleita ja koristeltu joulukuusi! ♥

Finally it satrts to feel like Christmas is tomorrow! We've been cleaning, baked gingerbreads, cut snowflakes out of paper and decorated the christmas tree! ♥

Papersnowflakes in the window ♥

Meidän joulukuusi ei ehkä oo se perinteisin, mut ei haittaa! Nyt vaan ootan kauhulla, millon kissat kaataa sen ensimmäisen kerran.. Ei vielä lahjoja kuusen alla, nyyh. 8< Siitä syystä tosin, että muutama karvaturri vois päättää avata lahjat yön aikana...

Our Christmas tree isn't the most traditional one, but who cares! Now I'm waiting when our cats are going to make it fall down.. No presents under the tree, yet. 8< That's because our cats would probably open them during night...

Hyvää joulua kaikille! ♥♥♥

Merry Christmas to everyone! ♥♥♥

159 - new haircut

I got a new haircut yesterday. First, I liked it. Then, I hated it. So much that I cried everytime I saw myself in the mirror. This morning I started to like it a little. I did it better than the hairdresser, looks more like my hair now :D

I still can't say that I'm satisfied with it. I don't have money to go to hairdresser's again, so I'll have to deal with this hair.. I actually wanted it to be shorter too.

Random outfits from recent days:

And found this at school yesterday..looks like a jrock shrine, lol

158 - outfits

Oon ollu viime aikoina hirmu laiska ottamaan kuvia asuista, johtuen lähinnä siitä etten oo myöskään juurikaan panostanut niihin lähiaikoina. Oon vaan koittanu pysytellä lämpimänä ja koomannu aamulla niin paljon että välillä on jääny meikkaamattakin :D

Lately I've been lazy with outfit photos, mostly cause I've also been lazy with my outfits. I've only tried to stay warm and been so tired in the mornings that there's been days I didn't do my makeup at all :D

Näin tylsästi mentiin viime perjantaina. Lähinnä halusin näyttää ton hupparin, jonka ostin torstaina Warehousesta samaan aikaan kun ne 9 euron kengät. :D Harmi kun ei oo kengät jalassa tossa kuvassa, ne muuttaa tota asua niin paljon...

I was this boring on Friday. I just wanted to show you this hoodie that I bought on Thursday from Warehouse, at the same time as my 9 euro boots I showed the other day. :D Pity I'm not wearing shoes in the photo, they change the outfit a lot...

Tää päivä meni rennolla neuleteemalla :D Tuutte todennäkösesti tästä eteenpäin näkemään suht paljon tämmösiä puhelinlaatusia kuvia, koska kannan kännykkää mukana 24/7, kameraa suht harvoin. Koittakaa kestää! ♥

This day had a casual knit -theme :D You'll probably going to see more of these phonequality photos from now on, cause I carry my cell phone around 24/7, camera more rarely. Try to stand it! ♥

Always when I look outside of our bedroom window, I see this:

But all I can think is this...:

157 - tumblr & frozen clothes

I made a tumblr too..it's for my inspirational photos, check it out! HERE I also added the link to my sidebar --->

I was testing my cell phone's camera today, and wanted to show you this:

This scene is familiar for me from last winter... and yes, the clothes DO change, it's not the same clothes hanging there everyday! Whatever the weather, they're always there. Oh and about the camera of my cell phone, it takes ok photos in natural light(did not edit this one), but not that good when it's dim..I still need to test it out more though.

156 - hair problems

Kuten kuvista saattoi jo päätellä, olen alkanut kallistumaan hiusten lyhyeksi leikkaamisen kannalle. Menee hermo kun tää pehko ei oo koskaan hyvin, eikä mulla riitä aika ja kärsivällisyys kaikkien pidennyksien kanssa leikkimiseen, mieluummin oon ihan vaan omalla tukalla. :D 

As you probably undestood from the pics, I've started to think cutting my hair short. I can't stand my hair never looking good, and I don't have time and patience to play with all the extensions, I like to have only my own hair. :D

Hiusten kasvattaminen pitkäksi vie ikuisuuden, jos siihen meinasin lähteä...Eikä mun tukka edes olis muuta kuin semmonen ohut rotanhäntä XD Kiroan pohjoismaalaista ohutta hiuslaatua.

Growing the hair long would take an eternity, if I'd go for that...And my hair wouldn't be thick and gorgeous, more like a rat tail. XD I curse my thin nordic hair.

Ehkä mun pitäis ihan reippaasti vaan leikkauttaa tää pehko ja hommata peruukki tai pari!

Maybe I should just cut my hair and get a wig or two!

155 - got some new shoes

Oon unohtanut totaalisesti esitellä mun talvikengät jotka sain jonkun aikaa sitten... eli Aleksi13:sta saappaat!

I've totally forgotten to show off my new winterboots I got some time ago... They're from Aleksi13!

Näissä oli normaalihinta 100e mut sillä aleksin kortilla sai 30e alennusta! Noi on lämpimät ja tuntuu pitävän hyvin liukkaallakin. ♥

The price was 100e but there was a 30e discount with aleksi's clubcard! They're warm and not slippery on ice. ♥

Tänään hommasin toiset kengät:

I bought another pair of shoes today:

Nää on tosi hyvät jalassa! Hintakaan ei päätä huimaa, kustansivat nimittäin 9 euroa. XD En sitten tiedä kauanko nuo kestää ehjänä, tosin alkuperäinen hinta oli 49e.

These feel so good on! The price isn't too painful, they cost 9 euros. XD I don't know how long they will last, but the real price was 49 euros.

Sain myös hommattua joululahjoja, onneksi. ♥ Vielä pari ja sit ne on kaikki ostettu! Menee aika pienellä budjetilla tänä vuonna, kun koitan säästää Berliiniä varten mahdollisimman paljon :---D

I also bought some Christmas presents, luckily. ♥ Only a few and then I've got them all! My present budget is kinda low this year, I'm trying to save money for Berlin as much as possible :---D

20 - A band/artist not many people know of, but you think should.

Seileen. Oon niin onnellinen että oon nähny nää livenä, vaikka ne soittikin vaan 3 biisiä. Täytyy sanoa, että yltää yhdeksi lemppareista.

Seileen. I'm so happy I've seen them perform, though it was only 3 songs. I must say that they're one of my favorites.

 

154 - My handwriting and blogging cats

19 - A photo of your handwriting.

Lähin paperi + kynä + huono valaistus! ♥ 

The nearest paper + pen + bad light! ♥ (It says "Here's a sample of my handwriting for you jeajea!♥")

 Menin ostamaan sunnuntaina uuden puhelimen, pitää päästä mukaan tähän kosketusnäyttöbuumiin :---D No ei pelkästään sen takia, vanha puhelin oli aika sukkakunnossa ja tää ei ollu mikään kallis. Nyt muutaman päivän perusteella voin sanoa että todellakin kannatti ostaa. ♥

I went and bought a new cell phone on Sunday, must keep up with the touch-screen -boom :---D Well not only because of it, my old phone was really sucky and this one was not expensive. Now after few days of testing I can say that it was really worth buying. ♥

 

 

Tästä edespäin kissa -tagista tykänneet voivat mennä tänne kattelemaan meidän kissojen kuulumisia. ♥ Koitetaan päivittää tuota suht usein!

From now on you can see what our cats are doing from here. ♥ We'll try to update it often!

153 - Gal Meetup 5 !

Yesterday was Gal Meetup 5! There was only about 20 of us, but I liked it a lot!!

Took 3 sets of purikura, but posting only 2 pics. Because I'm lazy.

Went to eat after purikura...I really wish I ordered something else! It didn't have a flavor at all, still can't decide if it was good or bad... and those 2 disgusting...balls! Took my appetite completely away! I felt bad, finishing the meal halfway only...and didn't eat the balls in case you were wondering.

Bought a new mp3-player for me, since my player got lost somewhere. ;___; Just got the 2nd cheapest one....

Loved this meetup! It was so fun, easier to talk when there's less people lol. Also last time going to purikura shop in a meetup, it's going to be closed soon.... Some booths are staying in Helsinki but still don't know where exactly. 8o

152

Näytin tänään ihan nörtiltä vekkihameessa, kauluspaidassa ja Jennan lämpöisessä neuleliivissä. :D Heitin huivin ja pipon hämäykseksi tohon, oikeesti oon ihan nörtti.

Today I looked like a nerd in that skirt, dress shirt and Jenna's warm knitted vest. :D I threw in a scarf and a beanie to bluff, actually I'm really a nerd.

Ihana ois kunnon lämpövillapaidat nyt, kun on koko ajan niin kylmää. 8< Paitsi että villapaidat kutittaa jos ei oo alla pitkähihasta paitaa. Niitä mulla on kaksi.

I'd love to have superwarm sweaters now, when it's so cold all the time. 8< Sweaters tickle without wearing a longsleeved shirt underneath, though. I have two of them.

Laitettiin tänään jouluvaloja ja osa joulukoristeista, loput huomenna! Otan kuvia kotipostausta varten vasta kun ne on kaikki laitettu. Mun mielestä toi valot lintuhäkissä -homma on supaihana. ♥♥♥

We set up some christmas lights and decorations today, will do the rest tomorrow! I'll take photos for the home post after they're all set. In my opinion those lights in the birdcage look gorgeus. ♥♥♥

 

Just wanted to share this accidentally blurry shot too...

Löysin tänään tämmösen webkameran, joka kuvaa Tokiota. Oon aika läppä mut en malta oottaa aamua että nään kun tuolla on päivä.... klik

I found today this webcam that shows Tokyo. I'm a joke and can't wait until morning to see it in daylight.... click

151 - our bedroom

18 - A photo of your house/apartment.

Multa on toivottu huone/kotipostausta, joten tähän saumaan se onkin hyvä aloittaa! En nyt koko kotia esittele kerralla, mutta koitan saada loput mahd pian! Ekaksi makkari siis. Huone on sen verran pieni että kuvia oli hankala ottaa, eikä niitä tullutkaan sen takia kuin muutama.....

I've got some requests of room/home posts, so I'll start it now! I don't show it all in one post, but I'll try to do it asap! First bedroom. The room is that small that taking pics was a bit difficult and I didn't take many anyways...

Näkymä ovelta makuuhuoneeseen. Vasemmalla sänky, oikealla vaatekaapit (joo huonosti heti oven vieressä....ruuhkainen paikka aamuisin). Bongaa kissa!

View to bedroom from door. The bed on left, closet on right (yea closets right next to door...a busy place in the morning). Find a cat!

Ikkunan vieressä otettu kuva, vasemmalla näkyykin ovi. Tykkään kauheesti meidän sängynpäädystä. ♥ Ja tossa kuvassa sänky näyttää hurjan pieneltä, vaikka se on 160 cm leveä.

Picture taken standing beside window, the door is on left. I like our bed's headboard a lot. ♥ And the bed looks really small in the photo, though it's 160 cm wide.

Ja toiselta puolelta sänkyä. Toi iso peili on ihana. ♥ Ja kattolamppu kans!

From another side of the bed. I love that big mirror. ♥ And the lamp too!

Ikkuna oikealla, ovi vasemmalla, äsken näkynyt peili takana. Toi lipasto on tarkotus maalata eri väriseksi. Rajasin tarkoituksella kuvasta pois vasemmassa reunassa pilkottavan kirjahyllyn, kun se oli vähän sotkuisen näköinen... Mun levyt ♥ ja Päätön Ratsumies -juliste ♥

The window on right, door on left, just seen mirror behind. That dresser is going to be painted in a different colour. I cropped the bookshelf on the right off on purpose, since it was a bit messy looking.... My cds ♥ and Sleepy Hollow -poster ♥

No olipas vähän kuvia! Mutta muusta kämpästä sitten toivottavasti enempi. :D

Too little photos! But hopefully more on next home posts :D

150 - scarf I made

OMG! Jo toinen postaus saman päivän aikana !!! Sain valmiiksi virkkaamaani kaulahuivin, niin halusin heti tulla esittelemään sitä...

OMG! Another post on a same day !!! I got ready a scarf I was crocheting, so I wanted to show it off immediately...

Jeee mummohuivi! ♥ Tää on kyllä yksinkertaisuuden huippu, mutta oon ylpee itestäni kun sain ton valmiiksi. Mulla on tapana jättää työt vähän kesken ja sitten ne vaan lojuu jossain kaapissa.....

Yaaay grannyscarf! ♥ This was really simple to make, but I'm proud of myself since I finished it. I have a bad habit of doing things halfway, and then they just lay somewhere in the closets......

15 - Something you regret.

En kadu hirveemmin mitään isoja asioita..... Kadun sitä että menin lukioon, kun inhosin sitä. Mutta sit taas, sen ansiosta mun tänhetkinen koulu on lyhyempi! Kadun sitä etten valmistautunut mun Kaya-esitykseen paremmin. Ja sitä, että oon kadottanu mun mp3-soittimen, luulen että se on tippunu johonkin ulos tms, koska en löydä sitä mistään.... Yksinäiset juna- ja bussimatkat = tuskaa.

I don't really regret anything big... I regret it that I went to high school since I hated it. But then again, my current school is shorter, thanks to that! I also regret that I didn't practice my Kaya -presentation much. And that I've lost my mp3-player, I think I've maybe dropped it somewhere outside cause I can't find it anywhere....Lonely train and bus rides = agony.

16 - The most beautiful picture of your best friend.

Don't have a best friend so skipping this one ~
 

17 - A TV show you’re currently addicted to.

Ei mikään tällä hetkellä, mutta katoin vasta Korealaisen draman, You're Beautifulin loppuun! Se oli superkoukuttava (niinkuin kdramat yleensäkin...). Täytyy löytää nyt uusi drama katottavaksi.

Currently nothing, but I just finished watching Korean drama, You're Beautiful! It was superaddicting (like kdramas ususally are...). Now I need to find a new drama to watch.

Good night!

149 - stress

Tänään oli pahin ramppikuume mitä mulla on ikinä ollut - pidin powerpoint-esityksen luokalle Kayasta. Jostain syystä tärisin kuin horkassa ja jännitin niin että mahaan koski. :D Kädet tärisi vielä 2 tuntia esiintymisen jälkeen, niin... Ehkä jännitti noin paljon sen takia kun aihe oli niin sydäntä lähellä. :D Aamuinen espanjaksi vedetty Kuuba-esitys ei sen sijaan jännitänyt yhtään..

Today I had the worst stage fever I ever had - I made a powerpoint presentation for my class about Kaya. For some reason I shaked like no tomorrow and my stomach hurt. :D My hands were still shaking after two hours after I gave my presentation! Maybe it was because the subject was so important to me. :D We had a presentation about Cuba in spanish in the morning, I wasn't nervous at all..

Millonhan totun noihin kaikkiin esityksiin, kun niitä on koko ajan? Ens viikon torstainakin mun pitää 15 min kertoa Etelä-Koreasta matkailun näkökulmasta.

When I will get used to all those presentations, we have them all the time? On next weeks Thursday, I have to talk about South Korea in viewpoint of traveling for 15 mins.

♥♥♥

Gal Meetup 5 on ensi lauantaina, ja stressaan sitä jo...huoh. Ohjelmassa purikuraa ja ilmeisestikin joku ravintolakäynti jos löytyy sopiva paikka. :---D Koitan ottaa rennosti tällä kerralla!

Gal Meetup 5 is on next Saturday, i'm already stressing it... Purikura and going to restaurant if we find anything suitable. :---D I'll try to relax there this time!

Tungen vielä vähän inspakuvia tähän loppuun:

Then some inspiration photos here: